Malgrat alguns comentaris que es poden sentir com si fos una cançó de l'enfadós, la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) -a la qual pertanyen, entre d'altres, TV3 i Catalunya Ràdio- té prou cura de la llengua, tot i que en alguns casos les solucions per les quals s'opta siguin discutibles. El grup de lingüistes que hi treballen lluita perquè la llengua que s'hi utilitza sigui rica i adequada als diversos registres. I no ho tenen fàcil si hem de fer cas de les percepcions que tenim alguns que la llengua catalana cada cop pateix més. Un exemple de la bona feina que fan és l'ésAdir, el portal lingüístic que la CCMA va presentar públicament el 2006 i que, editat per Jordi Solé, ja ha assolit la maduresa. Es tracta d'una pàgina web que pretén donar respostes als dubtes més habituals que planteja l'ús de la llengua als mitjans de comunicació catalans. La veritat és que es tracta d'una eina molt valuosa per als usuaris del català, perquè incorpora propostes lingüístiques que el diccionari encara no ha inclòs. La llengua és dinàmica i amplia contínuament els camps lèxics, i la catalana -que com tothom sap es veu contaminada i envaïda per usos de la llengua castellana- necessitava que algú vehiculés les formes noves que utilitza la gent. Per això cal elogiar la feina que estan fent Jordi Solé -que té publicat amb Imma Amadeo Curs pràctic de redacció, Editorial Columna- i els altres lingüistes de la CCMA en aquest portal. No en dubteu pas i aprofiteu els esforços que han fet per resoldre els dubtes que se us plantegen en l'ús diari de la llengua. Voleu saber com es pronuncia realment Ibrahimovic? Esteu interessats a saber com s'anomenen els que són de Calonge o els d'Alella? Es pot utilitzar banqueta com a terme esportiu i per designar el banc on s'asseuen els acusats? En quin registre podem utilitzar l'expressió premsa groga? Connecteu-vos a aquesta pàgina perquè us ajudarà a millorar l'ús que feu del català. (A la foto Jordi Solé explica als alumnes de 4t d'ESO de l'Escola Mare de Déu de Núria com funciona l'ésAdir.) 12 de gener de 2010 ÉSADIR, EL PORTAL LINGÜÍSTIC DE CATALUNYA RÀDIO I TV3
Malgrat alguns comentaris que es poden sentir com si fos una cançó de l'enfadós, la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) -a la qual pertanyen, entre d'altres, TV3 i Catalunya Ràdio- té prou cura de la llengua, tot i que en alguns casos les solucions per les quals s'opta siguin discutibles. El grup de lingüistes que hi treballen lluita perquè la llengua que s'hi utilitza sigui rica i adequada als diversos registres. I no ho tenen fàcil si hem de fer cas de les percepcions que tenim alguns que la llengua catalana cada cop pateix més. Un exemple de la bona feina que fan és l'ésAdir, el portal lingüístic que la CCMA va presentar públicament el 2006 i que, editat per Jordi Solé, ja ha assolit la maduresa. Es tracta d'una pàgina web que pretén donar respostes als dubtes més habituals que planteja l'ús de la llengua als mitjans de comunicació catalans. La veritat és que es tracta d'una eina molt valuosa per als usuaris del català, perquè incorpora propostes lingüístiques que el diccionari encara no ha inclòs. La llengua és dinàmica i amplia contínuament els camps lèxics, i la catalana -que com tothom sap es veu contaminada i envaïda per usos de la llengua castellana- necessitava que algú vehiculés les formes noves que utilitza la gent. Per això cal elogiar la feina que estan fent Jordi Solé -que té publicat amb Imma Amadeo Curs pràctic de redacció, Editorial Columna- i els altres lingüistes de la CCMA en aquest portal. No en dubteu pas i aprofiteu els esforços que han fet per resoldre els dubtes que se us plantegen en l'ús diari de la llengua. Voleu saber com es pronuncia realment Ibrahimovic? Esteu interessats a saber com s'anomenen els que són de Calonge o els d'Alella? Es pot utilitzar banqueta com a terme esportiu i per designar el banc on s'asseuen els acusats? En quin registre podem utilitzar l'expressió premsa groga? Connecteu-vos a aquesta pàgina perquè us ajudarà a millorar l'ús que feu del català. (A la foto Jordi Solé explica als alumnes de 4t d'ESO de l'Escola Mare de Déu de Núria com funciona l'ésAdir.) 12 de gener de 2010 
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
1 comentari:
Hola Ricard!
La pàgina web del ésAdir està molt bé, dient-lo d'una manera col·loquial: és "collonuda", perquè m'enterat perfí de quin era el gentilici dels nascut a Calafell, i una de les altres coses que he pogut veure és la pronúncia d'alguns jugadors del barça, els quals tenen un nom una mica complicat de pronunciar, com per exemple Thierry Henry, o un ex com Hleb que tenia una pronúncia molt variada, perquè tothom li deia com volia.
Resumint ésAdir és una molt bona web!
Ens veiem dilluns!
Una abraçada!
Guillermo!
Publica un comentari a l'entrada