De Víctor Pàmies ja n'he parlat en aquest bloc. Amant dels refanys i de tot el que envolta el vessant lúdic i col·loquial de la llengua catalana, es dedica a recollir el cabal lingúístic català viu i usat pels usuaris de la nostra llengua -o no tant, ja sabem com estem-. En aquest cas, us presento el seu llibre Dites.cat. Si hem de fer cas de la manera en què hom utilitza el terme novetat, aquest llibre no ho és, de nou, ja que es va publicar el 2012. Com passa el temps, en els nostres dies, també per als llibres. L'altre dia, passejant per la llibreria, el vaig veure, el vaig fullejar i, és clar, me'l vaig comprar. Seguint la línia de la col·lecció de Barcanova "El català portàtil", es tracta d'un manual fàcil de consultar amb més de 2.600 locucions, frases fetes i refranys del català amb la correspondència en castellà, identificades amb colors diferents per tal de distingir cada fenomen lingüístic. És un bon llibre per als qui volen conèixer una mica més la riquesa lèxica del català i fàcil de llegir per als qui volen passar una bona estona i aprendre alguna cosa arran de mar o sota d'un pi.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada